Cómo censuran las tropas invasoras a la prensa que surgió tras la caída de Saddam. El informe fue sintetizado y distribuido por la Red de Intercambio Internacional de la Libertad de Expresión (Ifex) y puede ampliarse consultando los links que ofrecen información más detallada sobre el tema.

IRAK: INFORME DE Reporteros sin Fronteras EXAMINA LIBERTAD DE PRENSA DESPUÉS DE LA GUERRA

Reporteros sin Fronteras (RSF) pidió a las fuerzas de ocupación estadounidenses y británicas en Iraq que reemplacen las reglas restrictivas que impusieron a los medios de comunicación locales con "leyes claras y coherentes" y advirtieron que el crecimiento rápido de varias empresas de medios de comunicación tras la caída del régimen de Saddam Hussein se podría erosionar por el creciente resentimiento hacia las políticas de la coalición.

En un informe de una reciente visita a Iraq, RSF saluda el "vigoroso renacimiento" de los medios tras tres décadas de represión bajo Saddam. En los últimos tres meses, han surgido al menos 85 periódicos y revistas, han abierto docenas de cibercafés que alguna vez estuvieron proscritos y los almacenes están ofreciendo antenas de recepción de TV vía satélite. Sin embargo, estos avances en la libertad de prensa resultan amenazados por los crímenes violentos y las restricciones impuestas a los medios por las fuerzas de la coalición estadounidenses y británicas, dice RSF.

RSF expresó preocupación de que la orden de la Autoridad Provisional de la Coalición (CPA) de junio que prohíbe la "actividad de medios desfavorable" aliente la autocensura. La orden de la CPA otorga a las tropas de la coalición facultades para allanar instalaciones y cancelar licencias con base en la incitación o la incitación potencial a la violencia contra la CPA, incitar al odio "racial, étnico o religioso" y promover "el desorden civil, motines o el daño a propiedad".

También se puede castigar a las empresas de medios de comunicación que soliciten apoyo para el partido Baath, defiendan "alteraciones a las fronteras de Iraq por medios violentos" y publiquen noticias que sean "claramente falsas y calculadas para promover la oposición a la CPA", señala RSF.

RSF dice que la "incitación a la violencia contra las fuerzas de la Coalición" o la "incitación al odio étnico o religioso" se definen de manera muy vaga y el comandante militar de la coalición tiene el poder exclusivo de decidir lo que constituye incitación. El procedimiento de apelación tampoco es creíble y es improbable que lleve a la reapertura de una empresa de medios de comunicación cerrada por las autoridades de ocupación", agrega RSF.

Mientras tanto, las condiciones de trabajo siguen siendo peligrosas y continúan los ataques contra los medios, escribe RSF. Los incidentes incluyen el saqueo por tropas estadounidenses de las oficinas en Bagdad de "Al-Adala" (el vocero del principal partido político chiita), el arresto por la policía iraquí de un equipo de la emisora de TV árabe "Al-Yazira" por filmar una protestaantiestadounidense, el asesinato a tiros del camarógrafo británico independiente Richard Wild en el centro de Bagdad, y el asesinato del jefe de la oficina en Mosul de una estación de TV de Kurdistán en un enfrentamiento armado.

RSF dice que pronto comenzará el trabajo para preparar reglas y leyes de medios "liberales y democráticas" que reemplacen las estrictas leyes de la era de Saddam Hussein. "Es urgente y necesaria una nueva conferencia en Iraq para analizar y adoptar una estructura legal nueva, clara y completa".

Para leer el informe completo, visite http://www.rsf.org/article.php3?id_article=7585

Visite estos sitios para obtener más información sobre los medios en el Iraq después de Saddam:

Internews: http://www.internews.fr/iraq_media_conference/default.htm

publicada 27/09/2003

éstas notas pueden ser reproducidas libremente, total o parcialmente (siempre que sea con fines no comerciales), aunque agradeceríamos que citaran la fuente.