
Aquí presentamos el documental de casi siete minutos realizado por la propia Naomi Klein y el mexicano Alfonso Cuarom, dirigido por Jonás Cuarom, a partir del libro
The shock doctrine. Las imágenes son acompañadas por las voces de un locutor, y de la propia Naomi. Presentamos el texto en castellano, para poder seguir el hilo argumental. Es particularmente impresionante la automática relación que se puede realizar entre lo que plantea Klein y lo ocurrido con el sistema de tormentos durante la represión ilegal en la Argentina.
La doctrina del shock bien podría presentarse como
La política de la tortura. .

éstas notas pueden ser reproducidas libremente, total o parcialmente (siempre que sea con fines no comerciales), aunque agradeceríamos que citaran la fuente.