La editorial Pudú debuta con el libro “La edad de los árboles” y abre así una etapa de producción cultural en el sur que cruza las fronteras argentina y chilena. Entrevista al editor y al autor del primer libro, el artista mapuche Francisco Vargas Huaiquimilla.
«Somos una editorial que se mira desde un territorio sin fronteras», dirá Leandro González, justo en momentos en los que se pone en jaque los Estados de uno y otro lado de la cordillera. «Estamos al sur, en lo que se llama Patagonia, territorio ocupado por dos países Argentina y Chile. Desde nuestra mirada esos límites que ponen los estados no existen, y nos pensamos desde ahí inicialmente: esto ya politiza inevitablemente nuestra propuesta como editorial».
El hilo que conduce la trama de Pudú es aún incierto, pero tiene historia: sus integrantes vienen trabajando hace años en la cultura independiente sureña. Leandro, el editor de la editorial. Cuenta: «La temática que nos planteamos surge desde la experiencia directa con nuestras cotidianidades, es una editorial en primera persona ya que los títulos en los que estamos trabajando salen de charlas entre amiges y experiencias de un colectivo que aunque no tenga nombre si tiene puntos en común desde donde se encuentra para crear».
Algunos temas, que serán libros: «El avance de las forestales y la minería, la ancestralidad mapuche y la descolonización cristiana».
¿Hacia dónde va Pudú?
Comenzamos con nuestro primer libro “La edad de los árboles” de Francisco Vargas Huaiquimilla, una narrativa con la complejidad de la poesía que plantea como es crecer en un territorio ancestral pero rodeado de forestales. Ahora estamos preparando un libro de fotografías sobre la resistencia y la autodefensa mapuche que esperamos esté listo para el verano. Nuestros tiempos no son los de las grandes urbes, pues bien lejos estamos de estas, así que iremos trabajando y mostrando nuestra propuesta a nuestro ritmo.

Igual, el libro de Huaiquimilla puede conseguirse en MU Trinchera Boutique, Riobamba 143.

“La edad de los árboles” es el relato de un incendio en clave narrativa que juega con la amplitud del lenguaje poético, donde se pregunta y nos pregunta “¿cómo construir un hogar en medio de las llamas?”. La edad de los árboles nos habla de la mediagua precaria de pino radiata, la casa después de un desastre como espacio de construcción de imaginario y también de la desintegración de los conceptos de familia, el descubrimiento del cuerpo juvenil, el sexo, la muerte, la naturaleza, todo ocurriendo en medio de las voces de siglos de quema de territorio, muerte y hambruna, para luego plantar el neoliberalismo en los territorios del sur.

Entrevista al autor

¿Cómo nace la edad de los árboles?
La edad de los árboles surge por la obsesión con los incendios en mi biografía. Viví en un sector de San Juan de la Costa (Territorio Huilliche-Mapuche) donde viví mi infancia en un internado, el cual estaba cercano a un terreno de una forestal. Tiempo más tarde la zona completa fue invadida por eucaliptus por medio de promesas y fomento estatal. Al salir de la enseñanza básica mi colegio se incendió, quedando yo marcado debido a que era mi infancia la que se incendiaba. Ese incendio me afectó al igual que los bosques de pino o eucaliptos y los montes por donde caminé. La edad de los árboles es el relato de como el cuerpo crece, se expande, arde y muere o se abandona, como dejar un niño solo en un bosque desconocido frente a la fiereza de la noche.
¿Cuáles son los recursos que utilizás para generar escritura o tu trabajo en general?
Siempre repito que escribo con todo el cuerpo, no me basta con sólo esa materialidad del libro sino también exploro diversas formas de lenguaje. Lo visual, lo sonoro, etc. Como los pueblos originarios tenían formas de lenguaje en los cantos, en el vestir y los tejidos, el mundo del lenguaje es más que la palabra escrita y esa es mi lucha y ambición. Fluir entre estos lenguajes para lograr comunicarme con un alguien que quizás soy yo a la vez y son otros que me rodean.
¿Por qué en la descripción del libro dice ser esto un guión de algo más?
El libro es la ruta que marca el inicio de este trabajo llamado “La edad de los árboles”. Luego de lo escritural, se construirá una instalación que interpele espacios públicos y en el 2018 una performance de 5 días para finalizar este proyecto.
¿De qué habla la instalación?
La instalación es una casa prefabricada de emergencia de un techo para Chile. En su interior habitarán cuerpos dispuestos en forma de melgas de árboles, estos cuerpos estarán construidos con el papel de los diarios, revistas y de medios de comunicación que utilicen la celulosa de estas forestales. Luego el suelo estará intervenido por telas bordadas con los rostros o formas de identificación con los cuerpos mapuche que han sido desaparecidos o muertos por este sistema y las conexiones violentas que genera el estado en contra de un pueblo originario. Además irá acompañado de un video performance.
¿Qué es el territorio para vos?
El territorio es donde mis potencias no son obturadas, la lucha por los territorios es ardua para los cuerpos en riesgo, como el pueblo mapuche, las personas en situaciones de precariedad extrema, los inmigrantes, les trans, entre otros. De a poco los territorios para habitar de manera física se reducen haciendo pensar que el único territorio posible serán nuestros cuerpos, donde se libran las batallas trascendentales para nuestro porvenir, mi territorio es mi cuerpo y mi escritura, ahí libro lo que serán las estrategias para sobrevivir a un sistema que captará todo y destruirá todo a la vez.
¿Cómo se problematiza esto en tu escribir siendo un artista mapuche?
Ser mapuche, politizarme como un cuerpo en conflicto y mestizo me hace pensar en las múltiples posibilidades de generar vías de fuga. El arte, la escritura y mi cuerpo intentan generar un entramado complejo de costuras, tejidos que puedan ser un manto donde compartir con mis pares y quienes quieran descifrar los códigos que tiene mi escritura para ellos
¿Qué es para ti ser del sur?
El sur es la dirección a la que apunto cuando voy de regreso de un viaje. Es el lugar en el cuál habita mi idea de hogar, amor, sexo, fuego. Es el lugar donde todo se me ha negado y desde donde voy reconstruyendo, el sur es un espacio de humos y erupciones donde acostumbro a desnudarme para alcanzar las formas de acoplarme a lo que quede de mi historia y desde ahí reconstruir mi relato las veces que sea necesario. Para mí el sur es la reescritura constante de mi cuerpo a través de los fenómenos extremos de una naturaleza violenta.