Sigamos en contacto

Nota

Menos revistas, más costos y tarifazos: crítico panorama del sector gráfico autogestivo

Publicada

el

Con poquito aportás muchísimo ¡Sumate!

Mientras el escenario de las trabajadoras y los trabajadores de prensa atraviesa su situación más crítica en décadas, con cierre de medios, 354 despidos en la agencia Télam y 53 en Radio Del Plata, la Asociación de Revistas Culturales e Independientes de Argentina (AReCIA) elaboró un informe para relevar el impacto de la crisis en las publicaciones gráficas autogestivas. La situación es alarmante: el 15 por ciento de las revistas no pudo editar ni un número en 2018 y la mitad tuvo que reducir su tirada. En otras, los costos de impresión se incrementaron un 500 por ciento. El impacto de los tarifazos y la política de no trasladar esos precios a les lectores, sostenes de nuestros medios. Testimonios de editores y editoras que reflejan por qué la crisis económica también afecta a la libertad de expresión. Aquí compartimos el informe completo. 

Menos revistas, más costos y tarifazos: crítico panorama del sector gráfico autogestivo

Foto: Lina Etchesuri para lavaca.


“Debido a la fuerte crisis económica que está atravesando el país nos vemos obligadxs a recalcular nuestrxs próximos pasos. No vamos a salir en papel (por lo menos este año). No es porque los ejemplares en papel no se vendan. Se venden, sí. Pero para seguir manteniendo una estructura de producción y ventas con las remuneraciones correspondientes, insumos y materias primas de calidad, cada revista debería tener un precio muy superior al que queremos darle y sería accesible solamente para una minoría. Entonces, bajo circunstancias que no buscamos, no deseamos y claramente no elegimos, decidimos mantener solamente el formato al que todxs tienen acceso”.
Así comienza el comunicado que la revista Extrañas noches envió a sus seguidores, tan sólo una muestra del presente que golpea el sector gráfico autogestivo en el actual contexto de suba indiscriminada de precios, devaluación y tarifazos. Fue una de las razones por la que la Asociación de Revistas Culturales e Independientes de Argentina (AReCIA),  organización que representa a más de 200 publicaciones de todo el país, elaboró este informe de situación para reflejar el impacto de la crisis económica en los medios que editan publicaciones impresas.
Una encuesta realizada a las publicaciones asociadas entre fines de mayo y principios de junio reveló que las políticas económicas y el impacto en la estructura de costos de las revistas impidieron la salida en papel de un 15 por ciento de los títulos: si bien la mitad esos medios decidieron priorizar el formato digital (como el caso de Extrañas noches), las restantes no pudieron publicar ningún número en lo que va del 2018. “Si quisiéramos seguir saliendo en papel, cada número tendría que salir mucha más plata”, explica Marina Klein, editora de Extrañas noches. “Es muy incierto el panorama para saber a cuánto tendría que vender cada ejemplar para encarar una segunda o tercera producción. Hay tanta incertidumbre, con los precios atados al dólar, que no me animo a hacerlo. En agosto del año pasado fue el último número que saqué. Y era un producto que se vendía: hay un público lector, pero no hay uno que pueda pagar 200 pesos una revista y en este contexto”.
Una de las revistas que no pudo editar ni un solo número en 2018 es Maten al Mensajero. “No es que pasamos a lo digital sino que directamente dejamos de salir en papel”, afirma su editor y expresidente de AReCIA, Santiago Kahn. “No sólo por los costos de impresión sino porque vemos que nuestro enfoque fue virando a editar libros y que a nivel comercialización era difícil absorber los saltos brutales de los cambios de costos en una publicación como la nuestra, que tiene páginas a color, tapa dura y un buen laminado. Además, teníamos una política que no dejamos de sostener que era pagar las colaboraciones: diseños, ilustraciones o textos narrativos que significaban un universo de 55 trabajadores y trabajadoras. En un momento optamos por achicar la tirada para gastar menos en impresión, pero sí tuvimos un gasto muy grande operativo para que la revista siga teniendo ese lugar profesional. Sobre todo porque, desde nuestra perspectiva de laburo, comprendemos un concepto de autogestión de manera integral en la que no es sólo juntar la plata para imprimir la revista, sino de sostener puestos de trabajo. Entonces, si no podíamos sostener esa fuente de laburo, la variable de ajuste no podían ser los colaboradores”.

Con los aumentos, en jaque

Entre las revistas que aún siguen publicando, sin embargo, el panorama también es sombrío: el 95 por ciento asegura haber sufrido -en los últimos meses- aumentos en los costos de producción.

  • Un 66,6 por ciento registró aumentos en los servicios de agua, gas y luz.
  • Un 59,5 por ciento, en gastos de conectividad (teléfono e Internet).

El porcentaje promedio de los aumentos en los servicios es del 42,4 por ciento. Además, los editores también informaron aumentos en alquileres, transportes, correo y servicios profesionales contratados.
En lo que refiere a la impresión, el golpe de los costos es aún más claro:

  • El 50 por ciento de las revistas redujo su tirada.
  • El 25 por ciento redujo la cantidad de páginas o la calidad de impresión.
  • Y las ediciones que mantuvieron la edición sin modificar la calidad de impresión ni la cantidad de páginas sufrieron aumentos en los costos de impresión que van del 7,5 al 500 por ciento. Para cada revista, AReCIA confrontó costos por ejemplar informados por cada publicación en su último censo, en agosto de 2017, con los de mayo de este año. El aumento promedio es casi del 67 por ciento. En sólo 9 meses.

El editor del Diario de los poetas, Eduardo Monte Jopia, subraya que la publicación tuvo un incremento del 100 por cien en los servicios. “Es un diario que tiene 18 años y que en los últimos dos la situación se volvió muy crítica”, grafica. “Cuando empezamos, el Correo cobraba un envío simple de sólo 25 centavos: hoy cuesta casi 50 pesos. Tuvimos que dejarlo: en Capital el envío lo hacemos con el esfuerzo de toda la revista. Vamos personalmente. Y eso nos está comiendo poco a poco. En algún momento no vamos a salir. Es terrible. Recién pudimos salir en marzo, abril y mayo, pero en junio no pudimos y estamos juntando monedas para julio. No tenemos publicidad, pedimos el mangazo pero la gente tampoco tiene para darnos. No puede ser que salga lo mismo papel ilustración que diario: hablo con uruguayos y chilenos y no entienden lo que estamos hablando. La ilustración es caro en todos lados menos en Argentina. Y eso tiene que ver con el monopolio del papel, concentrado en empresas escondidas.  Son números que escapan a nuestras realidades. Es imposible. Tuvimos que reducir la tirada, y eso que somos sólo una publicación de 8 páginas. ¿Te imaginás una de 60?”.
Ballentin Dance, otra de las revistas socias de AReCIA, era una publicación con 60 páginas: tuvo que reducir a 44 por el incremento de costos. “Tenemos dificultad en la venta de publicidad porque nuestra clientela está quedrando: está bajando mucho porque eran pequeñas pymes que cerraron. Y, cuando conseguís, es muy difícil cobrar: empiezan a tirar cheques a 90 días. La pauta oficial, por ejemplo, es seis meses después. Hacés tu plan de negocios lo más bien, pero te pagan 90 días después y con una devaluación impresionante”.

El propio Estado agudiza la crisis

Otra dimensión relevada en este informe de urgencia es la situación en relación a la pauta oficial, que tienen 6 de cada 10 revistas relevadas. La demora en los pagos de la publicidad del Estado es otra señal de alerta. Ninguna revista está al día con los cobros. El 15,4% tiene una demora “aceptable” de 1 a 3 meses. En el 34,6% de los casos, cobran de 3 a 6 meses tarde. Y el 50% de las revistas apuntó que retrasos en los pagos superan el medio año.
“El panorama es cada vez más negro: con los cierres, se nos cayó el 30 por ciento de publicidad. Por eso tuvimos que hacer 16 páginas menos: pasamos de 60 a 44. A todo eso se suma el incremento de tarifas, pero es imposible trasladar esos precios a la publicidad. Al ser de distribución gratuita, es de lo que vivimos. Tenemos trayectoria: vamos a cumplir 25 años de salir todos los meses. Pasamos crisis y experiencias. Lo vamos a sortear. Pero está difícil”.
AReCIA exige a las autoridades políticas nacionales, provinciales y municipales, y en especial a los funcionarios del área de cultura, que brinden una respuesta ante el estado de emergencia en el que se encuentran las publicaciones gráficas autogestivas de todo el país.

Por eso, exigimos:

  1. Eliminación del 2,5% de IVA
  2. Acceso igualitario y protegido al precio del papel, principal insumo del sector
  3. Posibilidades de crédito sin tasas usurarias
  4. Democratización del circuito de distribución
  5. Reparto equitativo y transparente de la pauta pública

Nota

83 días después, Pablo Grillo salió de terapia intensiva

Publicada

el

Pablo Grillo
Con poquito aportás muchísimo ¡Sumate!

83 días.

Pasaron 83 días desde que a Pablo Grillo le dispararon a matar un cartucho de gas lacrimógeno en la cabeza que lo dejó peleando por su vida.

83 días desde que el fotógrafo de 35 años se tomó el ferrocarril Roca, de su Remedios de Escalada a Constitución, para cubrir la marcha de jubilados del 12 de marzo.

83 días desde que entró a la guardia del Hospital Ramos Mejía, con un pronóstico durísimo: muerte cerebral y de zafar la primera operación de urgencia la noche del disparo, un desenlace en estado vegetativo.

83 días y seis intervenciones quirúrgicas.

83 días de fuerza, de lucha, de garra y de muchísimo amor, en su barrio y en todo el mundo. 

83 días hasta hoy. 

Son las 10 y 10 de la mañana, 83 días después, y ahí está Pablito, vivito y sonriendo, arriba de una camilla, vivito y peleándola, saliendo de terapia intensiva del Hospital Ramos Mejía para iniciar su recuperación en el Hospital de Rehabilitación Manuel Rocca, en el barrio porteño de Monte Castro. 

Ahí está Pablo, con un gorro de lana de Independiente, escuchando como su gente lo vitorea y le canta: “Que vuelva Pablo al barrio, que vuelva Pablo al barrio, para seguir luchando, para seguir luchando”. 

Su papá, Fabián, le acaricia la mejilla izquierda. Lo mima. Pablo sonríe, de punta a punta, muestra todos los dientes antes de que lo suban a la ambulancia. Cuando cierran la puerta de atrás su gente, emocionada, le sigue cantando, saltan, golpean la puerta para que sepa que no está solo (ya lo sabe) y que no lo estará (también lo sabe).

Su familia y sus amigos rebalsan de emoción. Se abrazan, lloran, cantan. Emi, su hermano, respira, con los ojos empapados. Dice: “Por fin llegó el día, ya está”, aunque sepa que falta un largo camino, sabe que lo peor ya pasó, y que lo peor no sucedió pese a haber estado tan (tan) cerca. 

El subdirector del Ramos Mejía Juan Pablo Rossini confirma lo que ya sabíamos quienes estuvimos aquella noche del 12 de marzo en la puerta del hospital: “La gravedad fue mucho más allá de lo que decían los medios. Pablo estuvo cerca de la muerte”. Su viejo ya lloró demasiado estos casi tres meses y ahora le deja espacio a la tranquilidad. Y a la alegría: “Es increíble. Es un renacer, parimos de nuevo”. 

La China, una amiga del barrio y de toda la vida, recoge el pasacalle que estuvo durante más de dos meses colgado en las rejas del Ramos Mejía exigiendo «Justicia por Pablo Grillo». Cuenta, con una tenacidad que le desborda: «Me lo llevo para colgarlo en el Rocca. No vamos a dejar de pedir justicia».

La ambulancia arranca y Pablo allá va, para continuar su rehabilitación después del cartucho de gas lanzado por la Gendarmería. 

Pablo está vivo y hoy salió de terapia intensiva, 83 días después.

Esta es parte de la vida que no pudieron matar:

Seguir leyendo

Nota

La transfiguración de Miguelito Pepe: los milagros seducen

Publicada

el

Con poquito aportás muchísimo ¡Sumate!

Una obra teatral que recurre al milagro como ingrediente imprescindible para una transformación. Un niño santo en un pueblo perdido. Su primera intervención paranormal desata furor y de todas partes van a suplicarle lo imposible. La transfiguración de Miguelito Pepe es un unipersonal con la dramaturgia y dirección de Martina Ansardi en el que el actor Tuco Richat se pone en la piel de varios personajes que dialogan con lo sagrado y lo profano. Este viernes 30 de mayo a las 20.30 podés ver en MU Trinchera Boutique la primera de tres funciones.

Por María del Carmen Varela.

La transfiguración de Miguelito Pepe: los milagros seducen

La transfiguración de Miguelito Pepe gira en torno a un fenómeno que sucede en un pueblo norteño. Miguelito, un niño de Famaillá, se convierte de la noche a la mañana en la gran atracción del pueblo. De todas partes van a conocerlo y a pedirle milagros. En todo el pueblo no se habla de otra cosa que del niño santo, el que escucha los pedidos de quien se le acerque y concede la gracia. 

La obra tiene dramaturgia y dirección de la activista y artista travesti Martina Ansardi, directora teatral, actriz, bailarina, coreógrafa y socia de Sintonía Producciones, quien la ideó para que fuera itinerante.

Se trata de un unipersonal en el que el actor Tuco Richat se luce en varios personajes, desde una secretaria de un manosanta que entrega estampitas a quien se le cruce en el camino, una presentadora de televisiòn exaltada a un obispo un tanto resentido porque dios le concede poderes a un changuito cualquiera y no a él, tan dedicado a los menesteres eclesiásticos.

La voz de la cantante lírica Guadalupe Sanchez musicaliza las escenas: interpreta cuatro arias de repertorio internacional.  A medida que avanza la trama, Richat irá transformando su aspecto, según el personaje, con ayuda de un dispositivo móvil que marca el ritmo de la obra y sostiene el deslumbrante vestuario, a cargo de Ayeln González Pita. También tiene un rol fundamental para exhibir lo que es considerado sagrado, porque cada comunidad tiene el don de sacralizar lo que le venga en ganas. Lo que hace bien, lo merece.

Martina buscó rendir homenaje con La transfiguraciòn de Miguelito Pepe a dos referentes del colectivo travesti trans latinoamericano: el escritor chileno Pedro Lemebel y Mariela Muñoz. Mariela fue una activista trans, a quien en los años `90 un juez le quiso quitar la tenencia de tres niñxs. Martina: “Es una referenta trans a la que no se recuerda mucho», cuenta la directora. «Fue una mujer transexual que crió a 23 niños y a más de 30 nietes. Es una referenta en cuanto a lo que tiene que ver con maternidad diversa. Las mujeres trans también maternamos, tenemos historia en cuanto a la crianza y hoy me parece muy importante poder recuperar la memoria de todas las activistas trans en la Argentina. Esta obra le rinde homenaje a ella y a Pedro Lemebel”.

Con el correr de la obra, los distintos personajes nos irán contando lo que sucedió con Miguelito… ¿Qué habrá sido de esa infancia? Quizás haya continuado con su raid prodigioso, o se hayan acabado sus proezas y haya perdido la condición de ser extraordinario. O quizás, con el tiempo se haya convertido, por deseo y elección, en su propio milagro. 

MU Trinchera Boutique, Riobamba 143, CABA

Viernes 30 de mayo, 20.30 hs

Entradas por Alternativa Teatral

La transfiguración de Miguelito Pepe: los milagros seducen
Seguir leyendo

Nota

Relato salvaje guaraní: una perla en el teatro

Publicada

el

Con poquito aportás muchísimo ¡Sumate!

Una actriz que cautiva. Una historia que desgarra. Música en vivo. La obra Perla Guaraní volvió de la gira en España al Teatro Polonia (Fitz Roy 1475, CABA) y sigue por dos domingos. El recomendado de lavaca esta semana.

Por María del Carmen Varela

La sala del teatro Polonia se tiñe de colores rojizos, impregnada de un aroma salvaje, de una combustión entre vegetación y madera, y alberga una historia que está a punto de brotar: Perla es parte de una naturaleza frondosa que nos cautivará durante un cuarto de hora con los matices de una vida con espinas que rasgan el relato y afloran a través de su voz.

La tonada y la crónica minuciosa nos ubican en un paisaje de influjo guaraní. Un machete le asegura defensa, aunque no parece necesitar protección. De movimientos rápidos y precisos, ajusta su instinto y en un instante captura el peligro que acecha entre las ramas. Sin perder ese sentido del humor mordaz que a veces nace de la fatalidad, nos mira, nos habla y nos deslumbra. Pregunta: “¿quién quiere comprar zapatos? Vos, reinita, que te veo la billetera abultada”. Los zapatos no se venden. ¿Qué le queda por vender? La música alegre del litoral, abrazo para sus penas.

Relato salvaje guaraní: una perla en el teatro
Gabriela Pastor en escena. Detrás, Juan Zuberman interpreta a un ciego que toca la guitarra.

La actriz y bailarina Gabriela Pastor moldeó este personaje y le pone cuerpo en el escenario.  Nacida en Formosa, hija de maestrxs rurales, aprendió el idioma guaraní al escuchar a su madre y a su padre hablarlo con lxs alumnxs y también a través de sus abuelxs maternxs paraguayxs. “Paraguay tiene un encanto muy particular”, afirma ella. “El pueblo guaraní es guerrero, resistente y poderoso”.

El personaje de Perla apareció después de una experiencia frustrante: Gabriela fue convocada para participar en una película que iba a ser rodada en Paraguay y el director la excluyó por mensaje de whatsapp unos días antes de viajar a filmar. “Por suerte eso ya es anécdota. Gracias a ese dolor, a esa herida, escribí la obra. Me salvó y me sigue salvando”, cuenta orgullosa, ya que la obra viene girando desde hace años, pasando por teatros como Timbre 4 e incluyendo escala europea.

Las vivencias del territorio donde nació y creció, la lectura de los libros de Augusto Roa Bastos y la participación en el Laboratorio de creación I con el director, dramaturgo y docente Ricardo Bartis en el Teatro Nacional Cervantes en 2017 fueron algunos de los resortes que impulsaron Perla guaraní.

Acerca de la experiencia en el Laboratorio, Gabriela asegura que “fue un despliegue actoral enorme, una fuerza tan poderosa convocada en ese grupo de 35 actores y actrices en escena que terminó siendo La liebre y la tortuga” (una propuesta teatral presentada en el Centro de las Artes de la UNSAM). Los momentos fundantes de Perla aparecieron en ese Laboratorio. “Bartís nos pidió que pusiéramos en juego un material propio que nos prendiera fuego. Agarré un mapa viejo de América Latina y dos bolsas de zapatos, hice una pila y me subí encima: pronto estaba en ese territorio litoraleño, bajando por la ruta 11, describiendo ciudades y cantando fragmentos de canciones en guaraní”.

La obra en la que Gabriela se luce, que viene de España y también fue presentada en Asunción, está dirigida por Fabián Díaz, director, dramaturgo, actor y docente. Esta combinación de talentos más la participación del músico Juan Zuberman, quien con su guitarra aporta la cuota musical imprescindible para conectar con el territorio que propone la puesta, hacen de Perla guaraní una de las producciones más originales y destacadas de la escena actual.

Teatro Polonia, Fitz Roy 1475, CABA

Domingos 18 y 25 de mayo, 20  hs

Más info y entradas en @perlaguarani

Seguir leyendo

Lo más leido

Anticopyright lavaca. Todas nuestras notas pueden ser reproducidas libremente. Agradecemos la mención de la fuente.