Con ilustraciones nuevas y una edición cuidada, Susy Shock publica un nuevo libro que compila toda su obra poética y de relatos: Realidades. Editado por la autogestiva Muchas Nueces, se largó la preventa con un 20% de descuento como estrategia en medio de una época difícil para el sector editorial y artístico. Uno de los acontecimientos literarios del año, destinado a ser un clásico: «Chau Ficciones: vamos a hablar de Realidades«.

Tacones altos sobre un fondo magenta. El plano sube y se ve completa a contraluz la figura de la artista Susy Shock. Se escucha su voz cantando una canción de una niña guaraní durante unos segundos y luego aparece su rostro que nos mira de frente, semitapado por una palabra escrita en tres niveles: Realidades.

Estas imágenes son parte del video del título de uno de los acontecimientos literarios del año.

Un año en el que esta palabra nos despierta un sinfín de asombros, interrogantes e incertidumbres, Realidades recopila la obra completa de Susy, su poesía reunida, un tesoro de palabras en 160 páginas de sensibilidad en estado puro.

Abarca Revuelo Sur, Poemario transpirado, Relatos en canecalón e inéditos (entre ellos, uno dedicado a Eva Perón y otro a Diego Maradona). Son poseía que aguarda re-florecer entre las hojas que llevarán ilustraciones del artista León Ferrari y un dibujo que hiciera La Noy –el poeta Fernando Noy – de esta maravillosa artista que nos obsequia frases para pintar murales, hacer afiches y tatuarnos en la piel: «Buena vida y poca vergüenza», «Que otros sean lo normal» y «No queremos ser más esta humanidad», entre tantas otras.  

¿Qué significa este nuevo libro para Susy?

La propia Shock responde: “Es la posibilidad de rescatar los tres primeros libros que están agotados. Revuelo Sur es la compilación desde que empecé a escribir en mi adolescencia hasta el 2007 y después Relatos en canecalón y Poemario Transpirado que fueron un proceso de autogestión antes de conocer a Muchas Nueces. Se agotó la tirada y no pudimos volver a hacerlo por la coyuntura económica. Fue un trabajo hermoso de mirarme hacia atrás, reconocerme, volver a poner la firma sobre textos que representan distintas etapas de mi vida pero que siguen gritando lo mismo, que siguen pensando lo mismo, sintiendo lo mismo”.

Para que la aventura de publicar un libro sea posible, la editorial autogestiva Muchas Nueces elaboró una estrategia en un contexto complicado: el lunes 2 de noviembre lanzaron una preventa en la que se puede obtener un 20% de descuento en el precio de venta del libro y además ofrecen diferentes combos con otros libros de Susy.

El envío es por correo, con un gasto adicional, o se puede pasar a retirar por el barrio de Colegiales a partir del 30 de noviembre. “Cuatro años de caída de la industria editorial más la caída en marzo por la pandemia, que no haya ferias donde poder vender, tampoco la Feria del Libro, hace que necesitemos de la comunidad para seguir creciendo”, cuenta Gonzalo Miranda, socio de la cooperativa Muchas Nueces y encargado de la distribución. “Nos piden siempre libros de Susy que están agotados –suma Lucía Aita, presidenta de la cooperativa- hay público que sigue descubriéndola día a día. Hubo que reescribir partes, de algunos de ellos no estaban los archivos digitales así que hubo que tipear todo de nuevo. Lo venimos preparando desde el año pasado”.

Para reunir todo el material que compone Realidades, les integrantes de Muchas Nueces realizaron un trabajo minucioso. El poema a Eva Perón había sido publicado en un fanzine de un grupo activista de Avellaneda y otro poema  había aparecido en una revista en Chile. Para conseguirlos tuvieron que rastrear y establecer contactos, pedir si  podían enviarles el PDF o una foto de las páginas y así poder armar el contenido de este libro que va a tener dos prólogos, uno de Susy y otro de la editorial, y va a incluir poemas dedicados a la activista trans Marlene Wayar, a la actriz y escritora trava Naty Menstrual y al inolvidable actor y performer Batato Barea.

¿Qué significa este libro para esta editorial cooperativa que ya lleva editados más de veinte titulos? Responde Gonzalo «Pocho» Miranda, uno de los editores: “Es aprender de la pedagogía trava. Es un paso más en la relación que tenemos con Susy y la colaboración de otras experiencias hermanas con quienes logramos encauzar este libro”. Lucía Aíta, otra de las responsables, sigue: “La voz de Susy es única. Cuando ganó el macrismo nos juntamos para hacer la bandera que decía No queremos ser más esta humanidad, que es una frase de Hojarascas. Nos tuvimos que anclar a Susy, es un salvavidas para todes nosotres, nos ayuda a seguir pensando. Hace poco pasó lo de Gabo Ferro, poder abrazar la poética potente y tierna que tenemos cerca es fundamental. En el medio de la pandemia todo se va resignifcando, cuando se plantea la nueva normalidad, la frase de Susy: Que otros sean lo normal, es de una fuerza conmovedora. Hace años que venimos abrazados a la frase de Susy. No queremos ser lo normal”.

¿Por qué Realidades? Susy: “El título juega un poco con pelearle de alguna manera a Borges sus Ficciones, porque Borges ha tenido la insolencia de plantarse como lo nuevo y discutirle a Lugones que era el cánon. Todo bien pero esto ya se murió, dijo Borges, ahora lo nuevo soy yo. Y eso es un poco la insolencia travesti, decirle: gracias Borges, sos lo mejor que ha dado la literatura universal pero también sos lo mejor de este mundo fracasado. Chau Ficciones, vamos a hablar de Realidades. Y eso enmarcado en una charla que acabo de tener hace unas horas con Camila Sosa Villada por su Premio (el Premio Sor Juana Inés de la Cruz otorgado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara) y decirle: amiga, la venganza es travesti, pero la venganza viene por donde menos lo esperan, que es por el lado de la belleza. Nos estamos vengando de este mundo horrible con belleza”.